江 jiāng 西 xī 福 fú 建 jiàn 怨 yuàn 谣 yáo - - 无 wú 名 míng 氏 shì
九 jiǔ 重 zhòng 丹 dān 诏 zhào 颁 bān 恩 ēn 至 zhì , , 万 wàn 两 liǎng 黄 huáng 金 jīn 奉 fèng 使 shǐ 回 huí 。 。 奉 fèng 使 shǐ 来 lái 时 shí , , 惊 jīng 天 tiān 动 dòng 地 dì ; ;
奉 fèng 使 shǐ 去 qù 时 shí , , 乌 wū 天 tiān 黑 hēi 地 dì 。 。 官 guān 吏 lì 都 dōu 欢 huān 天 tiān 喜 xǐ 地 dì , , 百 bǎi 姓 xìng 却 què 啼 tí 天 tiān 哭 kū 地 dì 。 。
官 guān 吏 lì 黑 hēi 漆 qī 皮 pí 灯 dēng 笼 lóng , , 奉 fèng 使 shǐ 来 lái 时 shí 添 tiān 一 yī 重 zhòng 。 。
江西福建怨谣。元代。无名氏。九重丹诏颁恩至,万两黄金奉使回。奉使来时,惊天动地; 奉使去时,乌天黑地。官吏都欢天喜地,百姓却啼天哭地。 官吏黑漆皮灯笼,奉使来时添一重。