圆 yuán 通 tōng 方 fāng 丈 zhàng 与 yǔ 杲 gǎo 庵 ān 长 zhǎng 老 lǎo 夜 yè 话 huà - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
到 dào 门 mén 山 shān 压 yā 树 shù , , 冒 mào 石 shí 水 shuǐ 冲 chōng 桥 qiáo 。 。
古 gǔ 殿 diàn 防 fáng 颓 tuí 塌 tā , , 闲 xián 房 fáng 取 qǔ 寂 jì 寥 liáo 。 。
斋 zhāi 钟 zhōng 秋 qiū 后 hòu 准 zhǔn , , 灯 dēng 盏 zhǎn 夜 yè 深 shēn 挑 tiāo 。 。
寻 xún 遍 biàn 峰 fēng 峰 fēng 寺 sì , , 高 gāo 僧 sēng 不 bù 在 zài 遥 yáo 。 。
圆通方丈与杲庵长老夜话。清代。查慎行。到门山压树,冒石水冲桥。 古殿防颓塌,闲房取寂寥。 斋钟秋后准,灯盏夜深挑。 寻遍峰峰寺,高僧不在遥。