二 èr 十 shí 叠 dié 前 qián 韵 yùn 赠 zèng 钱 qián 姻 yīn 世 shì 叔 shū 翰 hàn 五 wǔ 先 xiān 生 shēng - - 祝 zhù 廷 tíng 华 huá
此 cǐ 间 jiān 雠 chóu 校 xiào 事 shì , , 部 bù 署 shǔ 若 ruò 分 fēn 衡 héng 。 。
尚 shàng 友 yǒu 有 yǒu 同 tóng 志 zhì , , 尊 zūn 师 shī 非 fēi 市 shì 名 míng 。 。
英 yīng 华 huá 难 nán 久 jiǔ 閟 bì , , 竹 zhú 帛 bó 可 kě 齐 qí 荣 róng 。 。
南 nán 亩 mǔ 勤 qín 开 kāi 垦 kěn , , 吾 wú 侪 chái 合 hé 省 shěng 耕 gēng 。 。
二十叠前韵赠钱姻世叔翰五先生。清代。祝廷华。此间雠校事,部署若分衡。 尚友有同志,尊师非市名。 英华难久閟,竹帛可齐荣。 南亩勤开垦,吾侪合省耕。