山 shān 楼 lóu 读 dú 书 shū 杂 zá 诗 shī 其 qí 四 sì - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
山 shān 楼 lóu 极 jí 高 gāo 寒 hán , , 所 suǒ 苦 kǔ 山 shān 雾 wù 重 zhòng 。 。
谁 shuí 云 yún 春 chūn 日 rì 暖 nuǎn , , 幽 yōu 谷 gǔ 未 wèi 消 xiāo 冻 dòng 。 。
轩 xuān 墀 chí 行 xíng 迹 jī 绝 jué , , 草 cǎo 密 mì 已 yǐ 无 wú 缝 fèng 。 。
冠 guān 裳 shang 束 shù 高 gāo 阁 gé , , 月 yuè 朔 shuò 偶 ǒu 一 yī 用 yòng 。 。
离 lí 俗 sú 愧 kuì 未 wèi 能 néng , , 经 jīng 旬 xún 有 yǒu 乡 xiāng 梦 mèng 。 。
山楼读书杂诗 其四。清代。洪亮吉。山楼极高寒,所苦山雾重。 谁云春日暖,幽谷未消冻。 轩墀行迹绝,草密已无缝。 冠裳束高阁,月朔偶一用。 离俗愧未能,经旬有乡梦。