澄 chéng 怀 huái 园 yuán 夜 yè 起 qǐ 看 kàn 月 yuè 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
周 zhōu 庐 lú 三 sān 面 miàn 曲 qū 尘 chén 清 qīng , , 风 fēng 起 qǐ 云 yún 生 shēng 与 yǔ 地 dì 平 píng 。 。
百 bǎi 步 bù 楼 lóu 台 tái 少 shǎo 人 rén 影 yǐng , , 马 mǎ 嘶 sī 声 shēng 和 hé 客 kè 吟 yín 声 shēng 。 。
澄怀园夜起看月 其二。清代。洪亮吉。周庐三面曲尘清,风起云生与地平。 百步楼台少人影,马嘶声和客吟声。