自 zì 蒋 jiǎng 塘 táng 冈 gāng 至 zhì 谷 gǔ 洞 dòng 塘 táng 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
连 lián 山 shān 无 wú 际 jì 水 shuǐ 无 wú 涯 yá , , 过 guò 岭 lǐng 南 nán 来 lái 一 yī 径 jìng 斜 xié 。 。
不 bú 是 shì 数 shù 声 shēng 山 shān 犬 quǎn 吠 fèi , , 全 quán 村 cūn 都 dōu 被 bèi 雪 xuě 花 huā 遮 zhē 。 。
自蒋塘冈至谷洞塘 其二。清代。洪亮吉。连山无际水无涯,过岭南来一径斜。 不是数声山犬吠,全村都被雪花遮。