灵 líng 岩 yán 谒 yè 毕 bì 尚 shàng 书 shū 师 shī 墓 mù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
奇 qí 勋 xūn 久 jiǔ 勒 lēi 凌 líng 烟 yān 阁 gé , , 遗 yí 爱 ài 犹 yóu 留 liú 堕 duò 泪 lèi 碑 bēi 。 。
公 gōng 与 yǔ 古 gǔ 人 rén 争 zhēng 不 bù 朽 xiǔ , , 我 wǒ 思 sī 前 qián 事 shì 感 gǎn 无 wú 涯 yá 。 。
箧 qiè 中 zhōng 章 zhāng 奏 zòu 千 qiān 篇 piān 富 fù , , 屋 wū 后 hòu 峰 fēng 峦 luán 百 bǎi 尺 chǐ 垂 chuí 。 。
便 biàn 拟 nǐ 一 yī 年 nián 来 lái 一 yí 度 dù , , 野 yě 花 huā 村 cūn 酒 jiǔ 奠 diàn 江 jiāng 湄 méi 。 。
灵岩谒毕尚书师墓。清代。洪亮吉。奇勋久勒凌烟阁,遗爱犹留堕泪碑。 公与古人争不朽,我思前事感无涯。 箧中章奏千篇富,屋后峰峦百尺垂。 便拟一年来一度,野花村酒奠江湄。