冬 dōng 日 rì 游 yóu 惠 huì 山 shān 依 yī 韵 yùn 和 hé 棘 jí 园 yuán - - 夏 xià 子 zǐ 麟 lín
山 shān 因 yīn 临 lín 水 shuǐ 秀 xiù , , 水 shuǐ 更 gèng 在 zài 山 shān 清 qīng 。 。
病 bìng 叶 yè 疏 shū 林 lín 木 mù , , 寒 hán 霜 shuāng 冷 lěng 石 shí 坪 píng 。 。
废 fèi 园 yuán 馀 yú 晚 wǎn 菊 jú , , 荒 huāng 径 jìng 杂 zá 芳 fāng 蘅 héng 。 。
忽 hū 动 dòng 故 gù 乡 xiāng 思 sī , , 遥 yáo 天 tiān 递 dì 雁 yàn 声 shēng 。 。
冬日游惠山依韵和棘园。清代。夏子麟。山因临水秀,水更在山清。 病叶疏林木,寒霜冷石坪。 废园馀晚菊,荒径杂芳蘅。 忽动故乡思,遥天递雁声。