集 jí 舅 jiù 氏 shì 吴 wú 明 míng 初 chū 先 xiān 生 shēng 邓 dèng 尉 wèi 山 shān 斋 zhāi - - 徐 xú 枋 fāng
令 lìng 节 jié 星 xīng 霜 shuāng 改 gǎi , , 荒 huāng 村 cūn 物 wù 色 sè 移 yí 。 。
春 chūn 溪 xī 平 píng 野 yě 阔 kuò , , 山 shān 月 yuè 出 chū 林 lín 迟 chí 。 。
夜 yè 饮 yǐn 家 jiā 醅 pēi 尽 jǐn , , 风 fēng 吹 chuī 邻 lín 笛 dí 悲 bēi 。 。
梅 méi 花 huā 依 yī 旧 jiù 白 bái , , 回 huí 首 shǒu 一 yī 凄 qī 其 qí 。 。
集舅氏吴明初先生邓尉山斋。清代。徐枋。令节星霜改,荒村物色移。 春溪平野阔,山月出林迟。 夜饮家醅尽,风吹邻笛悲。 梅花依旧白,回首一凄其。