山 shān 鹧 zhè 鸪 gū 春 chūn 夜 yè - - 丁 dīng 澎 pēng
雾 wù 浸 jìn 梨 lí 花 huā 冷 lěng 画 huà 屏 píng 。 。 流 liú 苏 sū 卷 juǎn 月 yuè 透 tòu , , 正 zhèng 三 sān 更 gēng 。 。 被 bèi 郎 láng 偷 tōu 把 bǎ 银 yín 灴 hōng 减 jiǎn , , 将 jiāng 了 le 鸳 yuān 鸯 yāng 绣 xiù 未 wèi 成 chéng 。 。
小 xiǎo 语 yǔ 乍 zhà 惺 xīng 惺 xīng 。 。 低 dī 垂 chuí 银 yín 蒜 suàn 落 luò 、 qiāo 悄 wú 无 shēng 声 tān 。 。 贪 huān 欢 zhěn 枕 shàng 上 qíng 情 rú 如 zuì 醉 duō , , 多 shǎo 少 tí 啼 juān 鹃 huàn 唤 bù 不 xǐng 醒 。 。
山鹧鸪春夜。清代。丁澎。雾浸梨花冷画屏。流苏卷月透,正三更。被郎偷把银灴减,将了鸳鸯绣未成。 小语乍惺惺。低垂银蒜落、悄无声。贪欢枕上情如醉,多少啼鹃唤不醒。