送 sòng 远 yuǎn 诗 shī 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 四 sì 避 bì 难 nàn - - 徐 xú 枋 fāng
君 jūn 住 zhù 浙 zhè 江 jiāng 头 tóu , , 我 wǒ 家 jiā 五 wǔ 湖 hú 水 shuǐ 。 。
江 jiāng 湖 hú 渺 miǎo 吴 wú 越 yuè , , 悠 yōu 悠 yōu 隔 gé 千 qiān 里 lǐ 。 。
湖 hú 中 zhōng 双 shuāng 鲤 lǐ 鱼 yú , , 会 huì 衔 xián 尺 chǐ 素 sù ? 。 。
短 duǎn 书 shū 慰 wèi 别 bié 离 lí , , 中 zhōng 夜 yè 涕 tì 如 rú 雨 yǔ 。 。
送远诗十一首 其四 避难。清代。徐枋。君住浙江头,我家五湖水。 江湖渺吴越,悠悠隔千里。 湖中双鲤鱼,会衔尺素?。 短书慰别离,中夜涕如雨。