塞 sāi 上 shàng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 徐 xú 枋 fāng
五 wǔ 更 gēng 乘 chéng 障 zhàng 戍 shù 楼 lóu 寒 hán , , 月 yuè 傍 bàng 关 guān 山 shān 不 bù 忍 rěn 看 kàn 。 。
刁 diāo 斗 dǒu 严 yán 城 chéng 星 xīng 汉 hàn 堕 duò , , 羽 yǔ 书 shū 绝 jué 幕 mù 角 jiǎo 声 shēng 残 cán 。 。
塞 sāi 门 mén 久 jiǔ 断 duàn 云 yún 中 zhōng 雁 yàn , , 秦 qín 地 dì 空 kōng 孤 gū 镜 jìng 里 lǐ 鸾 luán 。 。
少 shào 壮 zhuàng 从 cóng 军 jūn 今 jīn 白 bái 首 shǒu , , 几 jǐ 时 shí 瀚 hàn 海 hǎi 靖 jìng 波 bō 澜 lán 。 。
塞上二首 其二。清代。徐枋。五更乘障戍楼寒,月傍关山不忍看。 刁斗严城星汉堕,羽书绝幕角声残。 塞门久断云中雁,秦地空孤镜里鸾。 少壮从军今白首,几时瀚海靖波澜。