新 xīn 庄 zhuāng 早 zǎo 行 xíng - - 时 shí 式 shì 敷 fū
村 cūn 鸡 jī 唱 chàng 店 diàn 晓 xiǎo 仍 réng 昏 hūn , , 草 cǎo 露 lù 沾 zhān 鞋 xié 湿 shī 有 yǒu 痕 hén 。 。
几 jǐ 点 diǎn 残 cán 星 xīng 犹 yóu 挂 guà 树 shù , , 一 yī 弯 wān 斜 xié 月 yuè 惭 cán 低 dī 村 cūn 。 。
驮 tuó 铃 líng 稍 shāo 出 chū 清 qīng 溪 xī 曲 qū , , 牧 mù 笛 dí 时 shí 吹 chuī 乱 luàn 石 shí 根 gēn 。 。
转 zhuǎn 过 guò 竹 zhú 篱 lí 横 héng 小 xiǎo 彴 zhuó , , 老 lǎo 翁 wēng 花 huā 里 lǐ 已 yǐ 开 kāi 门 mén 。 。
新庄早行。清代。时式敷。村鸡唱店晓仍昏,草露沾鞋湿有痕。 几点残星犹挂树,一弯斜月惭低村。 驮铃稍出清溪曲,牧笛时吹乱石根。 转过竹篱横小彴,老翁花里已开门。