赠 zèng 别 bié 凤 fèng 楼 lóu 同 tóng 年 nián 入 rù 广 guǎng 州 zhōu - - 陈 chén 三 sān 立 lì
剑 jiàn 装 zhuāng 北 běi 海 hǎi 移 yí 南 nán 海 hǎi , , 风 fēng 貌 mào 今 jīn 人 rén 犹 yóu 昔 xī 人 rén 。 。
已 yǐ 有 yǒu 瀛 yíng 寰 huán 落 luò 胸 xiōng 次 cì , , 闲 xián 寻 xún 溪 xī 舫 fǎng 岸 àn 头 tóu 巾 jīn 。 。
弦 xián 歌 gē 万 wàn 族 zú 依 yī 酣 hān 寐 mèi , , 帷 wéi 幄 wò 孤 gū 尊 zūn 数 shù 积 jī 薪 xīn 。 。
世 shì 上 shàng 功 gōng 名 míng 归 guī 健 jiàn 者 zhě , , 射 shè 潮 cháo 去 qù 啖 dàn 荔 lì 支 zhī 新 xīn 。 。
赠别凤楼同年入广州。清代。陈三立。剑装北海移南海,风貌今人犹昔人。 已有瀛寰落胸次,闲寻溪舫岸头巾。 弦歌万族依酣寐,帷幄孤尊数积薪。 世上功名归健者,射潮去啖荔支新。