锡 xī 侯 hóu 伯 bó 韬 tāo 招 zhāo 集 jí 淮 huái 舫 fǎng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
秦 qín 淮 huái 歌 gē 吹 chuī 剧 jù 销 xiāo 沉 chén , , 来 lái 听 tīng 波 bō 喧 xuān 水 shuǐ 鸟 niǎo 吟 yín 。 。
雨 yǔ 岸 àn 画 huà 楼 lóu 摇 yáo 鬓 bìn 影 yǐng , , 数 shù 行 xíng 官 guān 柳 liǔ 长 cháng 春 chūn 阴 yīn 。 。
渡 dù 江 jiāng 击 jī 楫 jí 英 yīng 雄 xióng 尽 jǐn , , 拄 zhǔ 笏 hù 看 kàn 云 yún 峦 luán 岫 xiù 深 shēn 。 。
遮 zhē 莫 mò 离 lí 筵 yán 起 qǐ 孤 gū 雁 yàn , , 时 shí 危 wēi 地 dì 小 xiǎo 为 wèi 沾 zhān 襟 jīn 。 。
锡侯伯韬招集淮舫。清代。陈三立。秦淮歌吹剧销沉,来听波喧水鸟吟。 雨岸画楼摇鬓影,数行官柳长春阴。 渡江击楫英雄尽,拄笏看云峦岫深。 遮莫离筵起孤雁,时危地小为沾襟。