光 guāng 绪 xù 三 sān 十 shí 四 sì 年 nián 除 chú 夕 xī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
梦 mèng 寐 mèi 馀 yú 今 jīn 夕 xī , , 佯 yáng 狂 kuáng 更 gèng 异 yì 乡 xiāng 。 。
卜 bo 年 nián 成 chéng 痛 tòng 定 dìng , , 微 wēi 尚 shàng 待 dài 天 tiān 昌 chāng 。 。
霤 liù 影 yǐng 冰 bīng 围 wéi 烛 zhú , , 盆 pén 枝 zhī 雪 xuě 孕 yùn 香 xiāng 。 。
一 yī 尊 zūn 吾 wú 自 zì 照 zhào , , 撒 sā 手 shǒu 到 dào 羲 xī 皇 huáng 。 。
光绪三十四年除夕。清代。陈三立。梦寐馀今夕,佯狂更异乡。 卜年成痛定,微尚待天昌。 霤影冰围烛,盆枝雪孕香。 一尊吾自照,撒手到羲皇。