夜 yè 舟 zhōu 泊 pō 吴 wú 城 chéng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
夜 yè 气 qì 冥 míng 冥 míng 白 bái , , 烟 yān 丝 sī 窈 yǎo 窈 yǎo 青 qīng 。 。
孤 gū 篷 péng 寒 hán 上 shàng 月 yuè , , 微 wēi 浪 làng 稳 wěn 移 yí 星 xīng 。 。
灯 dēng 火 huǒ 喧 xuān 渔 yú 港 gǎng , , 沧 cāng 桑 sāng 换 huàn 独 dú 醒 xǐng 。 。
犹 yóu 怀 huái 中 zhōng 兴 xīng 略 lüè , , 听 tīng 角 jiǎo 望 wàng 湖 hú 亭 tíng 。 。
夜舟泊吴城。清代。陈三立。夜气冥冥白,烟丝窈窈青。 孤篷寒上月,微浪稳移星。 灯火喧渔港,沧桑换独醒。 犹怀中兴略,听角望湖亭。