人 rén 日 rì 晚 wǎn 香 xiāng 堂 táng 小 xiǎo 集 jí 分 fēn 得 de 堂 táng 字 zì - - 张 zhāng 士 shì 元 yuán
嘉 jiā 会 huì 逢 féng 人 rén 日 rì , , 春 chūn 林 lín 拥 yōng 草 cǎo 堂 táng 。 。
雪 xuě 因 yīn 来 lái 客 kè 霁 jì , , 花 huā 为 wèi 举 jǔ 杯 bēi 香 xiāng 。 。
聚 jù 散 sàn 真 zhēn 成 chéng 梦 mèng , , 交 jiāo 游 yóu 半 bàn 老 lǎo 苍 cāng 。 。
预 yù 愁 chóu 江 jiāng 上 shàng 艇 tǐng , , 对 duì 酒 jiǔ 不 bù 能 néng 忘 wàng 。 。
人日晚香堂小集分得堂字。清代。张士元。嘉会逢人日,春林拥草堂。 雪因来客霁,花为举杯香。 聚散真成梦,交游半老苍。 预愁江上艇,对酒不能忘。