山 shān 中 zhōng 即 jí 事 shì 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 十 shí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
窗 chuāng 横 héng 远 yuǎn 岫 xiù 青 qīng 千 qiān 点 diǎn , , 溪 xī 绕 rào 寒 hán 梅 méi 影 yǐng 一 yī 池 chí 。 。
老 lǎo 我 wǒ 闭 bì 门 mén 耽 dān 静 jìng 对 duì , , 暖 nuǎn 风 fēng 晴 qíng 日 rì 落 luò 花 huā 时 shí 。 。
山中即事十二首 其十一。清代。张英。窗横远岫青千点,溪绕寒梅影一池。 老我闭门耽静对,暖风晴日落花时。