寄 jì 省 shěng 斋 zhāi - - 张 zhāng 英 yīng
先 xiān 世 shì 风 fēng 流 liú 绿 lǜ 野 yě 存 cún , , 韦 wéi 家 jiā 相 xiāng 业 yè 有 yǒu 文 wén 孙 sūn 。 。
庭 tíng 前 qián 彩 cǎi 袖 xiù 围 wéi 双 shuāng 鹤 hè , , 天 tiān 上 shàng 琪 qí 花 huā 照 zhào 一 yī 门 mén 。 。
书 shū 画 huà 扁 piān 舟 zhōu 桃 táo 叶 yè 水 shuǐ , , 莺 yīng 花 huā 别 bié 筑 zhù 谢 xiè 公 gōng 墩 dūn 。 。
东 dōng 坡 pō 自 zì 谱 pǔ 南 nán 飞 fēi 曲 qū , , 诗 shī 满 mǎn 床 chuáng 头 tóu 酒 jiǔ 满 mǎn 尊 zūn 。 。
寄省斋。清代。张英。先世风流绿野存,韦家相业有文孙。 庭前彩袖围双鹤,天上琪花照一门。 书画扁舟桃叶水,莺花别筑谢公墩。 东坡自谱南飞曲,诗满床头酒满尊。