同 tóng 乐 lè 莲 lián 裳 shang 夜 yè 话 huà - - 张 zhāng 琼 qióng 英 yīng
凉 liáng 宵 xiāo 虫 chóng 响 xiǎng 急 jí , , 离 lí 绪 xù 酒 jiǔ 肠 cháng 牵 qiān 。 。
话 huà 雨 yǔ 人 rén 如 rú 梦 mèng , , 开 kāi 帘 lián 月 yuè 在 zài 天 tiān 。 。
鹤 hè 擎 qíng 秋 qiū 影 yǐng 瘦 shòu , , 花 huā 湿 shī 露 lù 香 xiāng 偏 piān 。 。
又 yòu 下 xià 淮 huái 南 nán 叶 yè , , 秋 qiū 风 fēng 正 zhèng 悄 qiǎo 然 rán 。 。
同乐莲裳夜话。清代。张琼英。凉宵虫响急,离绪酒肠牵。 话雨人如梦,开帘月在天。 鹤擎秋影瘦,花湿露香偏。 又下淮南叶,秋风正悄然。