送 sòng 二 èr 侄 zhí 之 zhī 官 guān 琼 qióng 州 zhōu - - 张 zhāng 廷 tíng 玉 yù
天 tiān 语 yǔ 褒 bāo 循 xún 吏 lì , , 除 chú 书 shū 出 chū 禁 jìn 林 lín 。 。
人 rén 言 yán 家 jiā 法 fǎ 好 hǎo , , 我 wǒ 叹 tàn 主 zhǔ 恩 ēn 深 shēn 。 。
易 yì 了 liǎo 当 dàng 官 guān 事 shì , , 难 nán 酬 chóu 报 bào 国 guó 心 xīn 。 。
门 mén 前 qián 驱 qū 五 wǔ 马 mǎ , , 欲 yù 别 bié 更 gèng 沉 chén 吟 yín 。 。
送二侄之官琼州。清代。张廷玉。天语褒循吏,除书出禁林。 人言家法好,我叹主恩深。 易了当官事,难酬报国心。 门前驱五马,欲别更沉吟。