沣 fēng 西 xī 别 bié 乐 lè 天 tiān 博 bó 载 zài 樊 fán 宗 zōng 宪 xiàn 李 lǐ 景 jǐng 信 xìn 两 liǎng 秀 xiù 才 cái 侄 zhí 谷 gǔ 三 sān 月 yuè 三 sān 十 shí 日 rì 相 xiāng 饯 jiàn 送 sòng - - 元 yuán 稹 zhěn
今 jīn 朝 zhāo 相 xiāng 送 sòng 自 zì 同 tóng 游 yóu , , 酒 jiǔ 语 yǔ 诗 shī 情 qíng 替 tì 别 bié 愁 chóu 。 。
忽 hū 到 dào 沣 fēng 西 xī 总 zǒng 回 huí 去 qù , , 一 yī 身 shēn 骑 qí 马 mǎ 向 xiàng 通 tōng 州 zhōu 。 。
沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送。唐代。元稹。今朝相送自同游,酒语诗情替别愁。 忽到沣西总回去,一身骑马向通州。