七 qī 月 yuè 二 èr 十 shí 日 rì 痴 chī 盦 ān 小 xiǎo 卧 wò 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
城 chéng 市 shì 类 lèi 山 shān 谷 gǔ , , 斜 xié 阳 yáng 挂 guà 林 lín 麓 lù 。 。
风 fēng 吹 chuī 午 wǔ 梦 mèng 痕 hén , , 洒 sǎ 然 rán 抱 bào 修 xiū 竹 zhú 。 。
七月二十日痴盦小卧二首 其一。清代。曹家达。城市类山谷,斜阳挂林麓。 风吹午梦痕,洒然抱修竹。