百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 二 èr 十 shí 一 yī 枯 kū 肠 cháng - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
左 zuǒ 图 tú 右 yòu 史 shǐ 校 jiào 雠 chóu 年 nián , , 邺 yè 架 jià 名 míng 山 shān 浩 hào 若 ruò 烟 yān 。 。
此 cǐ 日 rì 著 zhù 书 shū 无 wú 半 bàn 部 bù , , 腹 fù 空 kōng 搜 sōu 索 suǒ 愧 kuì 便 pián 便 pián 。 。
百苦吟 其二十一 枯肠。清代。嵇永仁。左图右史校雠年,邺架名山浩若烟。 此日著书无半部,腹空搜索愧便便。