寄 jì 题 tí 毛 máo 华 huá 伯 bó 西 xī 爽 shuǎng 斋 zhāi - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
空 kōng 翠 cuì 结 jié 庭 tíng 户 hù , , 秋 qiū 阴 yīn 生 shēng 女 nǚ 萝 luó 。 。
自 zì 饶 ráo 遗 yí 俗 sú 韵 yùn , , 不 bù 愧 kuì 伐 fá 檀 tán 歌 gē 。 。
绿 lǜ 树 shù 当 dāng 轩 xuān 合 hé , , 青 qīng 山 shān 隐 yǐn 几 jǐ 多 duō 。 。
寄 jì 声 shēng 三 sān 径 jìng 客 kè , , 羊 yáng 仲 zhòng 许 xǔ 相 xiāng 过 guò 。 。
寄题毛华伯西爽斋。清代。彭孙遹。空翠结庭户,秋阴生女萝。 自饶遗俗韵,不愧伐檀歌。 绿树当轩合,青山隐几多。 寄声三径客,羊仲许相过。