成 chéng 都 dū 府 fǔ 试 shì 院 yuàn 联 lián - - 杨 yáng 重 zhòng 雅 yǎ
我 wǒ 生 shēng 与 yǔ 永 yǒng 叔 shū 同 tóng 乡 xiāng , , 衡 héng 鉴 jiàn 无 wú 私 sī , , 得 dé 士 shì 亟 jí 求 qiú 如 rú 轼 shì 辙 zhé ; ;
此 cǐ 地 dì 是 shì 升 shēng 庵 ān 故 gù 里 lǐ , , 仪 yí 型 xíng 未 wèi 远 yuǎn , , 论 lùn 文 wén 何 hé 必 bì 溯 sù 渊 yuān 云 yún 。 。
成都府试院联。清代。杨重雅。我生与永叔同乡,衡鉴无私,得士亟求如轼辙; 此地是升庵故里,仪型未远,论文何必溯渊云。