题 tí 于 yú 野 yě 种 zhǒng 山 shān 亭 tíng - - 杨 yáng 法 fǎ
咫 zhǐ 尺 chǐ 幽 yōu 奇 qí 境 jìng , , 青 qīng 鞋 xié 不 bù 厌 yàn 过 guò 。 。
一 yī 庭 tíng 堆 duī 落 luò 叶 yè , , 双 shuāng 树 shù 静 jìng 交 jiāo 柯 kē 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 疑 yí 空 kōng 谷 gǔ , , 看 kàn 云 yún 覆 fù 女 nǚ 萝 luó 。 。
侧 cè 身 shēn 天 tiān 地 dì 外 wài , , 岁 suì 月 yuè 任 rèn 消 xiāo 磨 mó 。 。
题于野种山亭。清代。杨法。咫尺幽奇境,青鞋不厌过。 一庭堆落叶,双树静交柯。 坐久疑空谷,看云覆女萝。 侧身天地外,岁月任消磨。