南 nán 湖 hú 中 zhōng 元 yuán 夜 yè - - 厉 lì 鹗 è
秋 qiū 逼 bī 空 kōng 街 jiē 响 xiǎng 暗 àn 蛩 qióng , , 烟 yān 波 bō 馆 guǎn 外 wài 觅 mì 行 xíng 踪 zōng 。 。
入 rù 怀 huái 骤 zhòu 觉 jué 风 fēng 声 shēng 薄 báo , , 出 chū 海 hǎi 偏 piān 惊 jīng 月 yuè 气 qì 浓 nóng 。 。
野 yě 寺 sì 酸 suān 文 wén 招 zhāo 薜 bì 荔 lì , , 水 shuǐ 楼 lóu 隐 yǐn 语 yǔ 托 tuō 芙 fú 蓉 róng 。 。
伥 chāng 伥 chāng 悄 qiāo 悄 qiāo 年 nián 年 nián 事 shì , , 凉 liáng 著 zhe 疏 shū 帘 lián 第 dì 一 yī 重 zhòng 。 。
南湖中元夜。清代。厉鹗。秋逼空街响暗蛩,烟波馆外觅行踪。 入怀骤觉风声薄,出海偏惊月气浓。 野寺酸文招薜荔,水楼隐语托芙蓉。 伥伥悄悄年年事,凉著疏帘第一重。