新 xīn 晴 qíng 探 tàn 梅 méi 南 nán 屏 píng 山 shān 中 zhōng 同 tóng 江 jiāng 声 shēng 龙 lóng 泓 hóng 让 ràng 公 gōng 作 zuò - - 厉 lì 鹗 è
为 wèi 问 wèn 梅 méi 花 huā 信 xìn , , 高 gāo 僧 sēng 领 lǐng 客 kè 探 tàn 。 。
笛 dí 声 shēng 吹 chuī 不 bú 到 dào , , 鸟 niǎo 语 yǔ 静 jìng 相 xiāng 参 cān 。 。
春 chūn 竹 zhú 孤 gū 香 xiāng 抱 bào , , 晴 qíng 湖 hú 一 yī 碧 bì 涵 hán 。 。
翻 fān 思 sī 前 qián 夜 yè 雪 xuě , , 无 wú 路 lù 向 xiàng 山 shān 南 nán 。 。
新晴探梅南屏山中同江声龙泓让公作。清代。厉鹗。为问梅花信,高僧领客探。 笛声吹不到,鸟语静相参。 春竹孤香抱,晴湖一碧涵。 翻思前夜雪,无路向山南。