送 sòng 张 zhāng 蕉 jiāo 衫 shān 返 fǎn 鸠 jiū 江 jiāng - - 实 shí 雄 xióng
破 pò 寺 sì 君 jūn 归 guī 更 gèng 寂 jì 寥 liáo , , 新 xīn 诗 shī 记 jì 取 qǔ 雪 xuě 中 zhōng 蕉 jiāo 。 。
但 dàn 将 jiāng 肝 gān 胆 dǎn 酬 chóu 孤 gū 鹤 hè , , 不 bù 惮 dàn 风 fēng 霜 shuāng 敝 bì 一 yī 貂 diāo 。 。
帆 fān 影 yǐng 逼 bī 天 tiān 横 héng 落 luò 日 rì , , 钟 zhōng 声 shēng 催 cuī 日 rì 下 xià 寒 hán 潮 cháo 。 。
独 dú 留 liú 泪 lèi 洒 sǎ 梅 méi 花 huā 句 jù , , 传 chuán 遍 biàn 扬 yáng 州 zhōu 廿 niàn 四 sì 桥 qiáo 。 。
送张蕉衫返鸠江。清代。实雄。破寺君归更寂寥,新诗记取雪中蕉。 但将肝胆酬孤鹤,不惮风霜敝一貂。 帆影逼天横落日,钟声催日下寒潮。 独留泪洒梅花句,传遍扬州廿四桥。