夜 yè 雨 yǔ 偶 ǒu 成 chéng - - 赵 zhào 佑 yòu
蚩 chī 尤 yóu 声 shēng 骄 jiāo 撼 hàn 山 shān 动 dòng , , 压 yā 户 hù 黑 hēi 云 yún 扃 jiōng 澒 hòng 洞 dòng 。 。
布 bù 被 bèi 忽 hū 生 shēng 夜 yè 半 bàn 寒 hán , , 一 yī 雷 léi 惊 jīng 破 pò 尘 chén 埃 āi 梦 mèng 。 。
如 rú 绳 shéng 檐 yán 溜 liū 冲 chōng 阶 jiē 鸣 míng , , 列 liè 缺 quē 过 guò 窗 chuāng 时 shí 一 yī 明 míng 。 。
万 wàn 条 tiáo 银 yín 竹 zhú 喧 xuān 未 wèi 已 yǐ , , 明 míng 日 rì 起 qǐ 看 kàn 山 shān 涧 jiàn 平 píng 。 。
夜雨偶成。清代。赵佑。蚩尤声骄撼山动,压户黑云扃澒洞。 布被忽生夜半寒,一雷惊破尘埃梦。 如绳檐溜冲阶鸣,列缺过窗时一明。 万条银竹喧未已,明日起看山涧平。