题 tí 顾 gù 子 zi 朋 péng 斋 zhāi 壁 bì - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
客 kè 去 qù 晚 wǎn 窗 chuāng 明 míng , , 行 xíng 吟 yín 山 shān 鸟 niǎo 惊 jīng 。 。
残 cán 阳 yáng 一 yī 峰 fēng 静 jìng , , 秋 qiū 水 shuǐ 半 bàn 潭 tán 清 qīng 。 。
几 jǐ 席 xí 馀 yú 文 wén 字 zì , , 祠 cí 堂 táng 近 jìn 老 lǎo 成 chéng 。 。
终 zhōng 知 zhī 归 guī 寂 jì 寞 mò , , 徙 xǐ 倚 yǐ 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
题顾子朋斋壁。清代。郑孝胥。客去晚窗明,行吟山鸟惊。 残阳一峰静,秋水半潭清。 几席馀文字,祠堂近老成。 终知归寂寞,徙倚若为情。