十 shí 月 yuè 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 夜 yè 起 qǐ - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
楼 lóu 前 qián 夜 yè 色 sè 暗 àn 屯 tún 兵 bīng , , 雨 yǔ 猛 měng 风 fēng 饕 tāo 正 zhèng 四 sì 更 gēng 。 。
呵 hē 壁 bì 问 wèn 天 tiān 终 zhōng 不 bù 测 cè , , 枕 zhěn 戈 gē 待 dài 旦 dàn 独 dú 难 nán 平 píng 。 。
寇 kòu 雠 chóu 土 tǔ 芥 jiè 成 chéng 酬 chóu 报 bào , , 猿 yuán 鹤 hè 虫 chóng 沙 shā 孰 shú 重 zhòng 轻 qīng ? ?
剩 shèng 约 yuē 毗 pí 陵 líng 子 zi 陆 lù 子 zi , , 佯 yáng 狂 kuáng 被 bèi 发 fā 送 sòng 馀 yú 生 shēng 。 。
十月二十八日夜起。清代。郑孝胥。楼前夜色暗屯兵,雨猛风饕正四更。 呵壁问天终不测,枕戈待旦独难平。 寇雠土芥成酬报,猿鹤虫沙孰重轻? 剩约毗陵子陆子,佯狂被发送馀生。