答 dá 多 duō 竹 zhú 山 shān - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
辽 liáo 海 hǎi 吴 wú 天 tiān 黯 àn 梦 mèng 魂 hún , , 相 xiāng 看 kàn 怅 chàng 惘 wǎng 更 gèng 无 wú 言 yán 。 。
风 fēng 流 liú 云 yún 散 sàn 吾 wú 侪 chái 在 zài , , 绝 jué 爱 ài 城 chéng 西 xī 旧 jiù 雨 yǔ 轩 xuān 。 。
答多竹山。清代。郑孝胥。辽海吴天黯梦魂,相看怅惘更无言。 风流云散吾侪在,绝爱城西旧雨轩。