程 chéng 白 bái 葭 jiā 属 shǔ 题 tí 精 jīng 忠 zhōng 柏 bǎi 断 duàn 片 piàn 图 tú - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
世 shì 方 fāng 憎 zēng 忠 zhōng 义 yì , , 君 jūn 胡 hú 表 biǎo 此 cǐ 柏 bǎi ? ?
移 yí 之 zhī 至 zhì 岳 yuè 坟 fén , , 终 zhōng 古 gǔ 配 pèi 毅 yì 魄 pò 。 。
吁 xū 嗟 jiē 墓 mù 中 zhōng 士 shì , , 涅 niè 背 bèi 字 zì 历 lì 历 lì 。 。
苌 cháng 叔 shū 苦 kǔ 违 wéi 天 tiān , , 天 tiān 倾 qīng 血 xuè 成 chéng 碧 bì 。 。
程白葭属题精忠柏断片图。清代。郑孝胥。世方憎忠义,君胡表此柏? 移之至岳坟,终古配毅魄。 吁嗟墓中士,涅背字历历。 苌叔苦违天,天倾血成碧。