阜 fù 城 chéng 门 mén 外 wài 畏 wèi 吾 wú 村 cūn 明 míng 李 lǐ 文 wén 正 zhèng 墓 mù - - 刘 liú 秉 bǐng 琳 lín
明 míng 代 dài 茶 chá 陵 líng 汉 hàn 太 tài 丘 qiū , , 当 dāng 年 nián 妙 miào 用 yòng 此 cǐ 刚 gāng 柔 róu 。 。
默 mò 为 wèi 元 yuán 气 qì 争 zhēng 消 xiāo 长 zhǎng , , 不 bù 与 yǔ 群 qún 贤 xián 竞 jìng 去 qù 留 liú 。 。
蜀 shǔ 道 dào 典 diǎn 兵 bīng 防 fáng 八 bā 党 dǎng , , 福 fú 清 qīng 知 zhī 己 jǐ 共 gòng 千 qiān 秋 qiū 。 。
大 dà 臣 chén 纳 nà 约 yuē 非 fēi 无 wú 牖 yǒu , , 岂 qǐ 必 bì 都 dōu 门 mén 逐 zhú 谢 xiè 刘 liú 。 。
阜城门外畏吾村明李文正墓。清代。刘秉琳。明代茶陵汉太丘,当年妙用此刚柔。 默为元气争消长,不与群贤竞去留。 蜀道典兵防八党,福清知己共千秋。 大臣纳约非无牖,岂必都门逐谢刘。