雨 yǔ 夜 yè 与 yǔ 梦 mèng 钿 diàn 坐 zuò 话 huà - - 钱 qián 维 wéi 乔 qiáo
几 jǐ 日 rì 西 xī 窗 chuāng 雨 yǔ , , 天 tiān 涯 yá 尚 shàng 许 xǔ 同 tóng 。 。
关 guān 河 hé 双 shuāng 泪 lèi 外 wài , , 骨 gǔ 肉 ròu 一 yī 镫 dèng 中 zhōng 。 。
短 duǎn 发 fā 难 nàn 消 xiāo 酒 jiǔ , , 哀 āi 音 yīn 易 yì 坠 zhuì 鸿 hóng 。 。
明 míng 年 nián 见 jiàn 春 chūn 草 cǎo , , 好 hǎo 与 yǔ 数 shù 飘 piāo 蓬 péng 。 。
雨夜与梦钿坐话。清代。钱维乔。几日西窗雨,天涯尚许同。 关河双泪外,骨肉一镫中。 短发难消酒,哀音易坠鸿。 明年见春草,好与数飘蓬。