早 zǎo 春 chūn 游 yóu 慈 cí - - 司 sī 空 kōng 曙 shǔ
山 shān 寺 sì 临 lín 池 chí 水 shuǐ , , 春 chūn 愁 chóu 望 wàng 远 yuǎn 生 shēng 。 。
踏 tà 桥 qiáo 逢 féng 鹤 hè 起 qǐ , , 寻 xún 竹 zhú 值 zhí 泉 quán 横 héng 。 。
新 xīn 柳 liǔ 丝 sī 犹 yóu 短 duǎn , , 轻 qīng 蘋 píng 叶 yè 未 wèi 成 chéng 。 。
还 hái 如 rú 虎 hǔ 溪 xī 上 shàng , , 日 rì 暮 mù 伴 bàn 僧 sēng 行 xíng 。 。
早春游慈。唐代。司空曙。山寺临池水,春愁望远生。 踏桥逢鹤起,寻竹值泉横。 新柳丝犹短,轻蘋叶未成。 还如虎溪上,日暮伴僧行。