柬 jiǎn 长 cháng 沙 shā 张 zhāng 慧 huì 川 chuān 明 míng 府 fǔ 其 qí 二 èr - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
昨 zuó 岁 suì 燕 yàn 台 tái 我 wǒ 送 sòng 君 jūn , , 今 jīn 朝 zhāo 握 wò 手 shǒu 楚 chǔ 江 jiāng 濆 fén 。 。
折 zhé 麻 má 不 bù 待 dài 衡 héng 门 mén 雁 yàn , , 卷 juǎn 幔 màn 同 tóng 看 kàn 梦 mèng 泽 zé 云 yún 。 。
泉 quán 性 xìng 出 chū 山 shān 仍 réng 峻 jùn 洁 jié , , 兰 lán 言 yán 入 rù 座 zuò 益 yì 清 qīng 芬 fēn 。 。
宦 huàn 游 yóu 我 wǒ 似 shì 文 wén 园 yuán 倦 juàn , , 惭 cán 愧 kuì 临 lín 邛 qióng 恭 gōng 敬 jìng 勤 qín 。 。
柬长沙张慧川明府 其二。清代。钱大昕。昨岁燕台我送君,今朝握手楚江濆。 折麻不待衡门雁,卷幔同看梦泽云。 泉性出山仍峻洁,兰言入座益清芬。 宦游我似文园倦,惭愧临邛恭敬勤。