送 sòng 南 nán 云 yún 和 hé 尚 shàng - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
鹑 chún 尾 wěi 旄 máo 头 tóu 道 dào 路 lù 艰 jiān , , 江 jiāng 干 gān 吹 chuī 笛 dí 泪 lèi 潸 shān 潸 shān 。 。
芒 máng 鞋 xié 露 lù 肘 zhǒu 朝 cháo 天 tiān 去 qù , , 败 bài 絮 xù 蒙 méng 头 tóu 乞 qǐ 食 shí 还 hái 。 。
故 gù 国 guó 乌 wū 仍 réng 啼 tí 楚 chǔ 幕 mù , , 中 zhōng 原 yuán 鹿 lù 正 zhèng 走 zǒu 秦 qín 关 guān 。 。
崆 kōng 峒 tóng 仙 xiān 杖 zhàng 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 万 wàn 里 lǐ 军 jūn 持 chí 且 qiě 未 wèi 闲 xián 。 。
送南云和尚。清代。钱谦益。鹑尾旄头道路艰,江干吹笛泪潸潸。 芒鞋露肘朝天去,败絮蒙头乞食还。 故国乌仍啼楚幕,中原鹿正走秦关。 崆峒仙杖无消息,万里军持且未闲。