丙 bǐng 申 shēn 重 chóng 九 jiǔ 海 hǎi 上 shàng 作 zuò 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
去 qù 岁 suì 登 dēng 高 gāo 莫 mò 釐 lí 顶 dǐng , , 杖 zhàng 藜 lí 落 luò 落 luò 览 lǎn 吴 wú 洲 zhōu 。 。
洞 dòng 庭 tíng 雁 yàn 过 guò 犹 yóu 前 qián 旅 lǚ , , 橘 jú 社 shè 龙 lóng 归 guī 又 yòu 一 yī 秋 qiū 。 。
飓 jù 母 mǔ 风 fēng 欺 qī 天 tiān 四 sì 角 jiǎo , , 鲛 jiāo 人 rén 泪 lèi 尽 jǐn 海 hǎi 东 dōng 头 tóu 。 。
年 nián 年 nián 风 fēng 雨 yǔ 怀 huái 重 chóng 九 jiǔ , , 晴 qíng 昊 hào 翻 fān 令 lìng 日 rì 暮 mù 愁 chóu 。 。
丙申重九海上作四首 其三。清代。钱谦益。去岁登高莫釐顶,杖藜落落览吴洲。 洞庭雁过犹前旅,橘社龙归又一秋。 飓母风欺天四角,鲛人泪尽海东头。 年年风雨怀重九,晴昊翻令日暮愁。