壮 zhuàng 游 yóu 赠 zèng 顾 gù 南 nán 金 jīn - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
馀 yú 生 shēng 残 cán 劫 jié 共 gòng 悽 qī 惶 huáng , , 弹 dàn 铗 jiá 欣 xīn 然 rán 笑 xiào 束 shù 装 zhuāng 。 。
铁 tiě 锁 suǒ 沉 chén 沙 shā 论 lùn 虎 hǔ 斗 dòu , , 楼 lóu 船 chuán 削 xuē 柹 shì 认 rèn 龙 lóng 骧 xiāng 。 。
前 qián 期 qī 客 kè 有 yǒu 班 bān 荆 jīng 好 hǎo , , 首 shǒu 路 lù 人 rén 谁 shuí 赠 zèng 策 cè 长 zhǎng 。 。
三 sān 国 guó 江 jiāng 山 shān 犹 yóu 赤 chì 壁 bì , , 扣 kòu 舷 xián 为 wèi 我 wǒ 问 wèn 周 zhōu 郎 láng 。 。
壮游赠顾南金。清代。钱谦益。馀生残劫共悽惶,弹铗欣然笑束装。 铁锁沉沙论虎斗,楼船削柹认龙骧。 前期客有班荆好,首路人谁赠策长。 三国江山犹赤壁,扣舷为我问周郎。