春 chūn 半 bàn 即 jí 事 shì 其 qí 一 yī - - 冯 féng 鼎 dǐng 爵 jué
小 xiǎo 径 jìng 虽 suī 荒 huāng 落 luò , , 一 yī 枝 zhī 亦 yì 是 shì 春 chūn 。 。
如 rú 何 hé 不 bù 饮 yǐn 酒 jiǔ , , 负 fù 此 cǐ 百 bǎi 花 huā 晨 chén 。 。
石 shí 迸 bèng 笋 sǔn 当 dàng 户 hù , , 巢 cháo 低 dī 鸟 niǎo 近 jìn 人 rén 。 。
禅 chán 玄 xuán 两 liǎng 无 wú 据 jù , , 抚 fǔ 已 yǐ 问 wèn 前 qián 因 yīn 。 。
春半即事 其一。明代。冯鼎爵。小径虽荒落,一枝亦是春。 如何不饮酒,负此百花晨。 石迸笋当户,巢低鸟近人。 禅玄两无据,抚已问前因。