喜 xǐ 阮 ruǎn 亭 tíng 携 xié 孙 sūn 酂 cuó 下 xià 榻 tà 西 xī 堂 táng - - 谢 xiè 重 zhòng 辉 huī
瓦 wǎ 雀 què 连 lián 朝 cháo 聒 guā 敝 bì 庐 lú , , 故 gù 人 rén 小 xiǎo 住 zhù 慰 wèi 穷 qióng 居 jū 。 。
白 bái 头 tóu 兄 xiōng 弟 dì 身 shēn 无 wú 恙 yàng , , 绕 rào 膝 xī 孙 sūn 枝 zhī 玉 yù 不 bù 如 rú 。 。
把 bǎ 酒 jiǔ 倦 juàn 谈 tán 当 dāng 世 shì 务 wù , , 挑 tiǎo 灯 dēng 喜 xǐ 勘 kān 已 yǐ 残 cán 书 shū 。 。
年 nián 来 lái 废 fèi 学 xué 唯 wéi 疏 shū 放 fàng , , 此 cǐ 日 rì 逢 féng 君 jūn 重 zhòng 起 qǐ 予 yǔ 。 。
喜阮亭携孙酂下榻西堂。清代。谢重辉。瓦雀连朝聒敝庐,故人小住慰穷居。 白头兄弟身无恙,绕膝孙枝玉不如。 把酒倦谈当世务,挑灯喜勘已残书。 年来废学唯疏放,此日逢君重起予。