小 xiǎo 亭 tíng 值 zhí 雨 yǔ - - 缪 móu 公 gōng 恩 ēn
烟 yān 垂 chuí 树 shù 影 yǐng 迷 mí 深 shēn 院 yuàn , , 雨 yǔ 暗 àn 云 yún 光 guāng 压 yā 短 duǎn 檐 yán 。 。
忽 hū 见 jiàn 四 sì 窗 chuāng 天 tiān 色 sè 黑 hēi , , 一 yī 齐 qí 拖 tuō 下 xià 水 shuǐ 晶 jīng 帘 lián 。 。
小亭值雨。清代。缪公恩。烟垂树影迷深院,雨暗云光压短檐。 忽见四窗天色黑,一齐拖下水晶帘。