君 jūn 臣 chén 冢 zhǒng - - 韩 hán 钦 qīn
荒 huāng 朝 cháo 遗 yí 迹 jī 剩 shèng 残 cán 茔 yíng , , 片 piàn 土 tǔ 垒 lěi 然 rán 未 wèi 许 xǔ 耕 gēng 。 。
死 sǐ 后 hòu 孤 gū 魂 hún 臣 chén 恋 liàn 主 zhǔ , , 生 shēng 前 qián 大 dà 号 hào 弟 dì 承 chéng 兄 xiōng 。 。
兴 xīng 亡 wáng 转 zhuǎn 眼 yǎn 成 chéng 优 yōu 戏 xì , , 逆 nì 顺 shùn 平 píng 心 xīn 听 tīng 史 shǐ 评 píng 。 。
一 yī 例 lì 宗 zōng 盟 méng 余 yú 块 kuài 肉 ròu , , 厓 yá 山 shān 犹 yóu 咽 yàn 怒 nù 涛 tāo 声 shēng 。 。
君臣冢。清代。韩钦。荒朝遗迹剩残茔,片土垒然未许耕。 死后孤魂臣恋主,生前大号弟承兄。 兴亡转眼成优戏,逆顺平心听史评。 一例宗盟余块肉,厓山犹咽怒涛声。