观 guān 沧 cāng 海 hǎi - - 魏 wèi 裔 yì 介 jiè
沧 cāng 海 hǎi 非 fēi 东 dōng , , 昆 kūn 崙 lún 非 fēi 西 xī 。 。
倬 zhuō 彼 bǐ 天 tiān 汉 hàn , , 元 yuán 气 qì 混 hùn 齐 qí 。 。
蓬 péng 莱 lái 三 sān 山 shān , , 是 shì 邪 xié 非 fēi 邪 xié 。 。
银 yín 台 tái 金 jīn 阙 quē , , 侯 hóu 不 bù 乘 chéng 槎 chá 。 。
润 rùn 色 sè 万 wàn 物 wù , , 震 zhèn 动 dòng 九 jiǔ 土 tǔ 。 。
沐 mù 日 rì 浴 yù 月 yuè , , 天 tiān 枢 shū 地 dì 户 hù 。 。
幸 xìng 甚 shèn 至 zhì 哉 zāi , , 歌 gē 以 yǐ 咏 yǒng 志 zhì 。 。
观沧海。清代。魏裔介。沧海非东,昆崙非西。 倬彼天汉,元气混齐。 蓬莱三山,是邪非邪。 银台金阙,侯不乘槎。 润色万物,震动九土。 沐日浴月,天枢地户。 幸甚至哉,歌以咏志。