冬 dōng 日 rì 饮 yǐn 半 bàn 斋 zhāi 即 jí 赋 fù 其 qí 二 èr - - 魏 wèi 裔 yì 介 jiè
言 yán 念 niàn 莼 chún 羔 gāo 美 měi , , 君 jūn 恩 ēn 未 wèi 可 kě 违 wéi 。 。
故 gù 人 rén 相 xiāng 对 duì 饮 yǐn , , 明 míng 月 yuè 照 zhào 乌 wū 飞 fēi 。 。
雪 xuě 色 sè 归 guī 青 qīng 鬓 bìn , , 梅 méi 花 huā 发 fā 旧 jiù 帏 wéi 。 。
明 míng 年 nián 更 gèng 有 yǒu 约 yuē , , 火 huǒ 树 shù 灿 càn 春 chūn 衣 yī 。 。
冬日饮半斋即赋 其二。清代。魏裔介。言念莼羔美,君恩未可违。 故人相对饮,明月照乌飞。 雪色归青鬓,梅花发旧帏。 明年更有约,火树灿春衣。