蔡 cài 忠 zhōng 襄 xiāng 公 gōng 祠 cí - - 严 yán 遂 suì 成 chéng
飞 fēi 渡 dù 黄 huáng 河 hé 势 shì 已 yǐ 成 chéng , , 但 dàn 凭 píng 一 yī 掌 zhǎng 守 shǒu 孤 gū 城 chéng 。 。
三 sān 千 qiān 兵 bīng 带 dài 饥 jī 寒 hán 色 sè , , 百 bǎi 二 èr 关 guān 传 chuán 恸 tòng 哭 kū 声 shēng 。 。
报 bào 国 guó 不 bù 能 néng 生 shēng 杀 shā 贼 zéi , , 殉 xùn 君 jūn 何 hé 用 yòng 死 sǐ 留 liú 名 míng 。 。
遗 yí 祠 cí 萧 xiāo 飒 sà 横 héng 汾 fén 曲 qū , , 夜 yè 夜 yè 泉 quán 飞 fēi 白 bái 鹤 hè 鸣 míng 。 。
蔡忠襄公祠。清代。严遂成。飞渡黄河势已成,但凭一掌守孤城。 三千兵带饥寒色,百二关传恸哭声。 报国不能生杀贼,殉君何用死留名。 遗祠萧飒横汾曲,夜夜泉飞白鹤鸣。